Pa-Panamericano

Imagino que muchos de Uds. ya conocen este tema medio "punki-punki"*, el fulano "panamericano", o más bien: "We no speak americano" (escúchenlo aquí), del grupo Yolanda be cool.

En los últimos días me ha perseguido, litertalmente, doquiera que voy, así que hoy se me ocurrió buscarlo y oírlo de manera decente (y no en audífonos /cornetas foráneas)... y me encontré con que en realidad es un remix de una canción que fue éxito en 1956, en la voz de Renato Carosone: "Tu vuo' fa' ll'americano", o lo que es lo mismo, "Quieres hacerte el americano"... y que, por cierto, no habla de ningún Panamericano, pero sí se ha seguido escuchando por años.

Se las dejo aquí:



O simplemente escúchenla aquí en su versión de estudio. Y aquí está la letra (al italiano y al español).


*Punqui-punqui le decimos a la música de discoteca (como el house), cuya principal característica es la percusión base y constante "punki-punki-punki-punki" (lo siento por mi terminología musical majunche, pero no encontré ninguna definición en la red ;)