2012/03/19

Pudimos tenerlo todo...

Hay un incendio iniciando en mi corazón.
Alcanzando el punto de fiebre,
me está sacando de la oscuridad.
Al fin puedo ver claramente tu cristal
Anda, ve y traicióname, que yo te dejaré al descubierto

Mira como me marcho con cada pedazo tuyo
No subestimes lo que haré

Las cicatrices de tu amor me recuerda a nosotros
Me mantienen pensando en que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
No puedo evitar sentir...

Que pudimos haberlo tenido todo
(Desearás no haberme conocido)
Cayendo en lo profundo
(Las lágrimás caerán en lo profundo)
Tenías mi alma y mi corazón 
Y los tocaste
al compás

Amor, no tengo historia que contar
pero he escuchado una acerca de ti
Haré que tu cabeza arda
Piensa en mi en lo profundo de tu desesperación
Formando un hogar por ahí
Te recuerda el hogar que compartimos

Podríamos haberlo tenido todo
Cayendo en un abismo
Tenías mi corazón dentro de tu mano
Pero lo tocaste
al compás

Arroja tu alma a cada puerta abierta
Cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscas
Convierte mi lamento en una mina de oro
Me pagas con la misma moneda y cosechas lo que siembras

Podríamos haberlo tenido todo, y se hundió en un abismo.


Traducción personal de "Rolling in the deep" de la fabulosa Adele


En forma similar, aunque con otros matices, esa fue la honda tristeza que me estuvo acompañando estos días, aderezada por un mercurio retrógrado muy atravezado.
Aunque ahora todo esté más tranquilo, recobrado, necesitaba ponerlo aquí...

Espero desde mañana volver a ser, poco a poco, la misma cursi de siempre...


"Lo difícil de terminar una relación no es el miedo a la soledad, sino la renuncia a lo que creías sería parte de tu felicidad..." @jedilady66

"People say crazy things - Just 'cause I said it, don't mean that I meant it - Just 'cause you heard it"
("La gente dice cosas locas - Sólo porque lo dije no quiere decir que fuera la intención - Sólo porque lo escuchaste") Adele - Rumor has it

"Before you assume, learn. Before you judge, understand. Before you hurt, feel. Before you say, think."
("Antes de asumir, aprende. Antes de juzgar, comprende. Antes de hacerte daño, siente. Antes de decir, piensa.")

"Without respect, love is lost. Without caring, love is boring. Without honesty, love is unhappy. Without trust, love is unstable."
("Sin respeto, el amor está perdido. sin cuidado, el amor es aburrido. Sin honestidad, el amor es infeliz. Sin confianza, el amor es inestable").
Leídos en el twitter de @GeorgeClooney

"Las citas al final de mis posts, de todos, son inspiración tuya, por tu blog :) :*" dicho a Oscuridad
Share this Post Share to Facebook Share to Twitter Email This Pin This Share on Google Plus Share on Tumblr