Yo tengo que poner esto aquí...

Sí, es muy chévere que te hagan reír, estar con alguien con mucho sentido del humor, pero te voy a decir algo, es aún mejor reírse CON la persona a tu lado.

Así que, si te sirve de consejo, búscate a alguien con quien reír, con quien hacerse chistes, y con quien compartir gustos. Los que te hacen reír andarán pndientes de hacer reír a otros también e inflar egos, los que se ríen contigo querrán pasar más tiempo sabroso contigo, y sin distracciones.

Con la gente real se vive más, y mejor <3

Es curioso

Es curioso como cambió la percepción de mi misma y de cosas que me han pasado y de gente con la que he compartido, por el sólo hecho de recibir un trato distinto, un trato mejor: un buen trato.

Es curioso como puede que una mujer maltratada termine en eso por "suerte", y su sumisión e creencia de incapacidad despierte. Y que si bien un maltrato físico duele tanto como uno verbal o de comportamiento, son estos últimos los menos evidentes, los más difíciles de identificar. E igual hieren.

Es curioso como me veía como un monstruo a mi misma, y ahora ni soy el monstruo ni intento ser la fachada de miss perfección. Sólo soy yo, y me gusta lo que vivo a través de mi.

Y todo porque me tocó quererme en el momento en que creí que nadie lo haría, y se sumó alguien que de verdad me quiso y me quiere, sin pedir nada a cambio, y por el placer de hacerlo.

Es curioso aprender a sentirme amada,sentirlo como tal, como mujer, por mi misma, y por mi pareja. Es tanto lo que ha cambiado y lo que he sentido y vivido, que nunca más permitiré que me lastimen, eso no me lo vuelvo a hacer nunca, ni me veré mal a mi misma. Siempre amada.

De eso estoy convencida.

Lo más curioso es verle los colores a la vida, y depender sólo de mi.

Gracias Juvi, gracias David. Los amo. 

Mi problema

Jamás de los "jamases" voy a recomendarle Arjona a nadie, pero les pido un votico de confianza esta vez. Busquen la canción "El problema" y cántenla, en voz alta, con ESTA letra:

Mi problema no fue hallarme 
mi problema es olvidarme 
Mi problema no es mi ausencia 
mi problema es que me espero 
Mi problema no es problema 
mi problema es que me duele 
Mi problema no es que miento 
mi problema es que me creo 

Mi problema no es que juego 
mi problema es que es conmigo 
Si me gusté por ser libre 
quien soy yo para cambiarme 
Si me quedé queriendo solo 
como hacer para obligarme 
Mi problema no es quererme 
es que yo no siento lo mismo 


Y como deshacerme de mi si no me tengo 
como alejarme de mi si estoy tan lejos 
Como encontrarle una pestaña 
a lo que nunca tuvo ojos 
Como encontrarle plataformas 
a lo que siempre fue un barranco 
Como encontrar en la alacena 
los besos que no me di 

Y como deshacerme de mi si no me tengo 
como alejarme de mi si estoy tan lejos 
Y es que mi problema no es cambiarme 
mi problema es que no quiero 

Mi problema no es que duela 
mi problema es que me gusta 
Mi problema no es el daño 
mi problema son las huellas 
Mi problema no es lo que hago 
mi problema es que lo olvido 
Mi problema no es que digo 
mi problema es lo que callo 

Y como deshacerme de mi si no me tengo 
como alejarme de mi si estoy tan lejos 
Como encontrarle una pestaña 
a lo que nunca tuvo ojos 
Como encontrarle plataformas 
a lo que siempre fue un barranco 
Como encontrar en la alacena 
los besos que no me di 
(BIS)


Y como deshacerme de mi si no me tengo 
como alejarme de mi si estoy tan lejos 
Mi problema no fue hallarme 
mi problema es olvidarme 
Mi problema no es que miento 
mi problema es que me creo 
Mi problema no es cambiarme 
mi problema es que no quiero 
Mi problema no es quererme 
es que yo no siento lo mismo 
Mi problema no es que juego 
mi problema es que es conmigo

Primero que nada, felicidades por llegar hasta aquí a pesar de Arjona, o de lo que les hay movido esta versión. Y no, no voy a aprovechar este post para decir cuan pésimo "cantautor" es este tipo (no, quien dijo), mas qué interesante lo que puede surgir por un simple cambio a algo, sin importar la fuente, generando maravillas como esta.

La letra original describe a un co-dependiente de su pareja (y el que más sufre de los dos, además), nexo dañino que se sana sólo cuando nos ocupamos de nosotros mismos y nos vemos a nosotros mismos tal cual somos, con herramientas simples como esta (en lugar de estarle parando bolas a un idiota que no nos quiere, que sólo es otro adicto más). Es parar de sufrir, en serio (y no como los de la famosa "iglesia evangélica" que nada tiene ni de iglesia ni de evangélica).

Llegó hoy a mi de manos de mi amada Irene Specht, en uno de sus excelentes talleres, y bajo la cara "asqueada" de casi todos los presentes al saber lo que íbamos a escuchar (y bajo su perfecta comprensión). Y el resultado, ya se lo imaginarán si la cantaron como está aquí :) Y por ello, lo comparto ahora con ustedes.

Así que, si este tema (o alguno similar) se lo han querido dedicar a alguien, mejor acostúmbrense a esta nueva letra, les prometo que se van a sentir mucho mejor :D

Y les regalo una frase de uno de los compañeros hoy "No importa cuan decidido estés de hacer algo; si no estás convencido, no harás nada".

Convénzanse de quererse, les aseguro que vale MUCHO la pena :-*

Baby Blue

Hace algunas semanas que terminé al fin de ver Breaking Bad (BrBa), serie que recomiendo ampliamente en muchos sentidos (ergo, vayan a verla ya si no lo han hecho), y la canción de cierre es absolutamente perfecta, a pesar de que no fue escrita para la serie (quién sabe si más bien haya servido de inspiración), pues es un tema de los 70's.

Como la misma me sirvió para pasar ese despecho que queda cuando terminas un buen libro o una muy buena serie, les comparto la letra traducida :)

Baby Blue
Bad Fingers

Guess I got what I deserve
Kept you waiting there, too long my love
All that time, without a word
Didn't know you'd think, that I'd forget, or I'd regret
The special love I have for you
My baby blue
Supongo que obtuve lo que merecía
Te mantuve esperando allí, por mucho mi amor
Todo ese tiempo, sin decir palabra
No sabía que pensarías que olvidaría, que lamentaría
El amor especial que siento por ti
Mi cielo*

All the days became so long
Did you really think I'd do you wrong
Dixie, when I let you go
Thought you'd realize, I would know, I would show
The special love I have for you
My baby blue
Todos los días se hicieron tan largos
¿De verdad pensaste que te haría daño?
Dixie, cuando te dejé ir
Pensé que te darías cuenta, lo sabría, te mostraría
El amor especial que siento por ti
Mi cielo

What can I do, what can I say?
Except that I want you by my side
How can I show you? Show me a way
Don't you know, the times I tried
¿Qué puedo hacer, qué puedo decir?
Excepto que te quiero a mi lado
¿Cómo demostrártelo? Dime una manera
¿No sabes, las veces que he tratado?

Guess that's all I have to say
Except the feeling just grows stronger everyday
Just one thing, before I go
Take good care, baby let me know, let it grow
The special love you have for me
My Dixie dear
Supongo que es todo lo que tengo que decir
Excepto que lo que siento sólo crece día a día
Sólo una cosa más, antes de que me vaya
Cuídate, déjame saber, deja que crezca
El amor especial que sientes por mi
Mi querida Dixie

*Nota: Baby en inglés es una manera cariñosa de referirse a esa persona especial, además de la traducción literal "bebé". En español sería cariño, amor, cielo, querido, etc. Y baby-blue puede traducirse como azul pastel.
Ahora, como no conozco el trasfondo de la letra, pudiera ser un juego de palabras, y Dixie ser su hija bebé, pero es sólo una suposición.
Así que, por ahora, lo mantendré como "cielo", pues combina bien con Skyler (esposa de Walter en BrBa).

Thank you, M., thanks for the song.

P.D.: BTW, en Caracas existe un local llamado Baby Blue... las cosas de las que uno se entera xD

Crónicas de un cosplay anunciado: 2 - Al fin tengo chance de escribir :D

Se suponía que usaría esto como diario, anecdotario, bitácora de relajación, y quizá, un catálogo de experiencias para nuevos cosplayers, pero resultó que terminaba tan cansada o embotada, que no tenía cabeza para el blog.

Sí lo pensé muchas veces, las ganas no faltaban, pero el ánimo para sentarme frente al teclado no estaba.

Así que ahora que el estrés pasó, voy a hacer una retrospectiva en los días siguientes. Y hoy comienzo con unos cuantos consejos básicos.

Puedo empezar por decir que todo el estrés, el dinero invertido, las ideas, los desastres y los logros valieron la pena: el cosplay fue un éxito total. No sólo lo puedo decir por la cantidad de fotos que nos tomaron, sino por las palabras que nos hicieron llegar las personas en el evento.

Si necesitas una razón para meterte a hacer cosplay, pues es esta, la experiencia es única y genial.

Hasta ahora, ha sido mi trabajo más elaborado, de los 5 trajes que he preparado, y debo decir que la guía de alguien más experimentado ayudó mucho. Así que:

Consejo número 1: asóciate con alguien que tenga experiencia y ganas.... y si no tiene experiencia, no importa, mientras que tenga las ganas y se comprometa*. Y agradecerás tener compañía en los momentos complicados.
*Nota: ojo, el compromiso viene de las ganas, y es algo que podrás conocer de la persona a medida que trabajen juntos, así que paciencia, y no te vuelvas dependiente del otro.

Tuve mucha suerte con esto, pues David Bolívar (el cosplayer con quien me asocié) y yo tenemos mucha química a la hora de trabajar juntos. Yo le echo vaina con que somos como Lennon y McCartney, o Erika de la Vega y Luis Chataing: cada uno por su lado es bueno, pero juntos es que son geniales. Yo no sé si David y yo somos geniales per sé, pero sí puedo asegurar que juntos logramos muchísimo más. Nos hemos enseñado técnicas nuevas; cuando alguno está atascado, el otro ayuda a encontrar una solución; y siempre comentamos las ideas el uno con el otro, porque juntos se nos ocurren mejores variantes.

Sin embargo, tenemos tantas ideas, que nos distraemos en una especie de "onanismo mental mutuo", en lugar de ponernos a trabajar, o al menos anotar las ideas ¡y luego se nos olvidan! Así que:

Consejo número 2: Anota TODO lo que se te ocurra.

Usa el celular, notas de voz, ten una libreta a mano, algo. Y procura siempre vaciar todas esas ideas en un mismo sitio. Si luego no las encuentras es como no haberlas anotado.

Además, anotar las ideas ayuda a vacíar tu mente del estrés de "debo acordarme de esta idea", y que fluyan más y mejores ideas.

Pero al momento de actuar, pensar mucho te va a generar dolores de cabeza, y una maraña de ideas que no te van a ayudar a resolver. Así que:

Consejo número 3: No pienses tanto y ¡actúa!

Creo que este es, particularmente, mi mejor consejo. A veces tengo un temor oculto de echar a perder algo, de que no salga bien, o de no saber resolver un problema futuro, que me tranco intentando descubrir la mejor manera de hacerlo bien a la primera, pero sin hacer nada. Pues te digo algo, no ayuda. Al contrario, se pierde más tiempo intentando construir en la mente el modo perfecto, que probando, echando a perder y arreglando.

En serio, se pierde mucho tiempo vital pensando tanto, y la cantidad de dinero que pudieras dejar de "perder" seguramente no compense el tiempo mal invertido. El dinero siempre se recupera, el tiempo no. Piensa en ello.

Sentir que se me acababa el tiempo y no estaba listo aún, y prever que tendría que desvelarme, fue de lo que me generó más estrés, hasta que David me dijo: "Concéntrate en una pieza y termínala, no veas a los lados, excepto si tienes que dejarla secar o algo. Hasta que no la termines, no pases a otra" y ese sería mi Consejo número 4: concéntrate en una cosa a la vez.

La semana previa al evento me estaba desesperando ¡quería lanzar todo el cosplay por la ventana! No había nada listo, por más que trabajaba y trabajaba. Y lo que ocurría es que tenía muchas piezas andando al mismo tiempo, lo cual no me ayudaba a enfocarme. David me dijo "aunque tengas planeado ir con 6 cosas, si al día del evento al menos tienes 4 listas, pues vas con esas 4 y resuelves. Pero si las 6 están a medio terminar, no podrás ir con ninguna, y todo habrá sido en vano".

Eso me abrió los ojos, y el poder despejar mi mente de pendientes me ayudó a concentrarme aún mejor en lo que quedaba por hacer. Eso es parte de las ventajas y desventajas del Steampunk, tienes todo tipo de opciones a tu favor, que puedes terminar con más accesorios de los que puedas llevar encima (cosa que casi nos sucede). De hecho, tuvieron que quedar por fuera al menos un par de piezas, y resultó que ambos agradecimos que así fuese. Eso lo contaré en el siguiente post.

El dicho "el que mucho abarca poco aprieta" y aquello de "como en la naturaleza, la respuesta correcta es la más simple" es bueno que lo tengas en cuenta, en particular si estás empezando. Incluso los cosplayers más pro comenzaron con trajes simples o de mala calidad. Y si el steampunk te da otra ventaja, es que puedes reutilizar las piezas en futuros trajes, ahorrándote tiempo y mejorando tu producción.

Y hablando de muchas cosas por hacer, la herramienta más útil: listas y mapas mentales. Tener una lista de compras, de piezas, de actividades, etc., despejará tu mente. Así que:

Consejo número 5: Haz todas las listas necesarias y síguelas. Usa mapas mentales si te ayudan también, y planifica objetivos diarios y semanales. Re-haz las listas siempre que lo consideres necesario, y procura seguirlas como planeaste para enfocarte y liberar el estrés. Y si incluyes tiempos, sé generoso contigo mismo. Me suele suceder que olvido considerar la hora del almuerzo, así que en ocasiones, hasta eso lo listo.

Creo que ya esto es un buen resumen de las consideraciones generales. Para un próximo post, quiero escribir sobre técnicas que se pueden usar, cosas que es bueno aprender, sobre lo que debes tener en cuenta a la hora de estar en medio de la convención, etc. Entre cosplayers decimos que "cosplay que salga intacto al final de una convención, no estuvo bien hecho", porque tendrás que moverte entre mucha gente, lucir las piezas (te lo van a pedir), y más de una sufrirá por ello, sin embargo, siempre hay modo de minimizar los daños.

Mientras tanto, te cuento que este viaje nos motivó a crear un grupo de cosplay steampunk, así que puedes visitarnos en nuestro Taller de Vapor, y nos encontrarás sacando ideas nuevas de los hornos!

¡Hasta la próxima crónica!

Crónicas de un cosplay anunciado - 1: El retorno del cosplayer

Estoy incursionando en el cosplay SteamPunk. Algunos de Ud.s saben que no es mi primera experiencia como cosplayer, hace unos años interpreté (con la invaluable ayuda de mi madre para la confección de los trajes) los personajes de Matsumoto (Bleach), Tsunade (Naruto) (y con éste, el de Jiraiya (Naruto) para quien era mi pareja en ese entonces), y más recientemente, Fionna (Adventure time).

Desde el mismo instante en que surge la idea de hacer un cosplay, la experiencia es simplemente genial, y tiene muchos aspectos: Escoger un personaje que te guste y vaya bien contigo, estudiar a fondo el vestuario, accesorios y maquillaje, cómo confeccionar cada pieza, y la interpretación correcta del mismo. 

Todo ello para llegar a la convención y que la gente se sonría contigo y quiera tomarse fotos, te pregunte cómo hiciste tal o cual pieza, intercambiar ideas, y pasarla súper. Y al final, llegar a casa molido, pero feliz.

Y cuando suceden cosas como que, aún sin haber llegado a la cola para entrar a la convención, la gente se salga para tomarse fotos contigo, no sólo es un momento Kodak con MasterCard, sino que sabes que hiciste un buen trabajo, y que tu dedicación, horas sin sueño y nervios porque esté quedando mal y esforzarte aún más, rindieron unos frutos muy dulces.

Ahora que estoy con el SteamPunk, debo decir que es una experiencia bastante nueva y muy interesante, porque no se copia a nadie, sólo te re-creas a ti mismo dentro de este estilo. Y mejor aún, nadie puede decirte que no cuadras con el personaje, porque el centro de tu cosplay eres tú mismo ;)

El SteamPunk es un estilo que se centra en la época victoriana, combinado con la tecnología a vapor, desde un punto de vista de ciencia ficción, y da para tanto, que se puede combinar con otros géneros. Y, de hecho, esto me tocó a mi, porque la propuesta para participar vino de un grupo que en esta oportunidad desea hacer Steampunk pirata y Airship: dirigibles piratas, por decirlo de algún modo. En un próximo post ahondaré en detalles.

Voy a usar este espacio para contar mis experiencias en la medida que avance, dar tips y sugerencias (que en el país en el que vivo son muuuuuy necesarias, pues encontrar material cada vez es más difícil), unos cuantos tutoriales que iré montando (entre otros, la espada de Fionna!), y hasta los errores, para que vean cosas que aprendí que no deben hacerse.

Por ahora, adelanto el boceto para el emblema del grupo para esta presentación. Ojo, no se vale criticar los mástiles, que los hice cayéndome del sueño y, grave error, sin haber pasado lápiz primero :P

Hasta la siguiente crónica!

Luces

Lights es un tema de Interpol que hace tiempo compartí por lo particular de su video, y el cual me orbita con frecuencia, por lo que me hace sentir....

La dejo en español, para quien aún quiera intentar entenderla....

All that I see
Todo lo que veo...
Show me your ways 
  Muéstrame cómo lo haces
Teach me to meet my desires...with some grace 
  Enséñame a lograr mis deseos... con algo de gracia.

All that I fear
Todo lo que temo...
Don't turn away
No te alejes
And leave me to plead in this hole of a place...
y me dejes implorando en el agujero que es este lugar...
What if I never break
¿Y si nunca lo supero?
Estuary won't you take me
Estuario, no me llevarás
Far away
lejos
Far away
lejos

All that I seek
  Todo lo que busco...
Please police me
Por favor vigílame
I want you to police me
Quiero que me vigiles
But keep it clean
  Pero mantenlo limpio
Uhhh...

Now that you mean.. my day
  Ahora que eres... mi día
Now let's take them away
  Vamos a llevarlos
(that's why I hold you)
(por ello te abrazo)
Strong as you've seen
  Tan fuerte como lo has visto
Bold as you behave
Tan audaz como te comportas
(that's why I hold you)
(por ello te abrazo)
You will always obey
Siempre obedecerás
(that's why I hold you)
(por ello te abrazo)

All that I feel
Todo lo que siento...
Capital ways
Formas mayores
Teach me to grieve and conspire
Enséñame a afligirme y conspirar
With my age
  Con mi edad

All that I can see
  Todo lo que puedo ver
A gold mystic spree
Una mística juerga dorada
A seeithing routine
Una rutina agitada
I could never navigate
Que nunca podré navgar
Maybe I like to stray
  Quizá quiera extraviarme

No harm it seems to be less so free...not today
  No hay daño que no luzca menos que así de libre... no hoy
It's like you want it that way
Es como si así lo desearas

All that I see
  Todo lo que veo
Peaceful lives run away from me
Vidas pacíficas lejos de mi
Run away from me
Escapan de mi

We would like to take the sights
  Nos gustaría tomar las vistas
(that's why I hold you)
  (por ello te abrazo)
And bring silence in disguise
Y disfrazar el silencio
(that's why I hold you... dear)
(por ello te abrazo... amor)
We would like to meet the buyer that is on your life
Nos gustaría conocer l comprador en tu vida
That's why I hold you 
por ello te abrazo...
That's why I hold you dear 
por ello te abrazo, amor
That's why I hold you....
por ello te abrazo...


Para M... for no reasons and for all....